Well... there are lots of Gear Ratio Calculators/Formula's online so you can figure out which gears you want based on the road speed/RPM's you want. Here's my 4 cents...
First, while you're driving at your normal highway speeds (the ones you travel the most) down shift till you find the RPM that's desirable. Mark it down, now you need to figure out what your actual ground speed is, then you should be able to figure out (using the formulas you found online with ACTUAL, measured, tire height) to calculate what gear ratio you will need to replicate the desired RPM/Speed.
My Opinion: IF you're gonna spend the money to replace the R&P, the Case and... where most of the $$ goes to, LABOR, then you should give it some serious thought into installing Traction Devices. The Case is probably gonna cost ya $100 or more so you can deduct that off the cost of the T.D. I know, it's a big investment, BUT if you don't do it now and decide to do it later you're gonna spend all the money for Labor all over again. Paying twice for the same service plus tossing the Case. Just some food for thought...
Good Luck, Tatt